-
1 изображённый на медали, ордене
General subject: medallicУниверсальный русско-английский словарь > изображённый на медали, ордене
-
2 изображённый на ордене
General subject: medallicУниверсальный русско-английский словарь > изображённый на ордене
-
3 обрамленная драгоценными камнями фигура св. Георга
General subject: George (на ордене Подвязки)Универсальный русско-английский словарь > обрамленная драгоценными камнями фигура св. Георга
-
4 степень
ж.1. degree, extentв должной степени — to the right degree, sufficiently
не в малой степени — to (a) no(t) inconsiderable degree; to no small degree
до последней степени — to the last degree / extent
до некоторой, до известной степени — to some extent, to a certain extent / degree
до такой степени — to such an extent, to such a degree
2. грам.:положительная, сравнительная, превосходная степень — positive comparative, superlative degree
3. мат. powerвозводить во вторую, третью степень — raise to the second, third power
4. ( учёное звание) (academic) degreeстепень доктора — doctorate, doctor's degree
присуждать учёную степень (дт.) — confer a degree (on); award / grant a degree (i.)
♢
первой, второй степени ( об ордене) — First, second Class -
5 учреждать
учредить (вн.)found (d.), establish (d.), set* (d.); (об ордене, медали) institute (d.)учреждать комиссию — establish / appoint a commission
-
6 учреждать
(что-л.)
found, set up; (об ордене, медали) institute* * *1) establish; 2) found* * *учреждать; учредить found, set up; institute* * *constituteestablishfloatformfoundinstitutionalizeintroducepromoteset -
7 босоногий
(о члене монашеского ордена; св. Франциск Ассизский, желая исполнить совет Спасителя "не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви" (Ев. от Луки 10:4), в 1209 ввёл в основанном им ордене обычай ходить босиком или только в сандалиях; обычай сохранён до наст. времени рядом катол. орденов и конгрегаций) discalced, discalceate -
8 молчальник
(человек, давший обет постоянного молчания из религ. побуждений; в Западной церкви обет непрерывного молчания, кроме исповеди, существует в ордене картузианцев) one who has taken a vow of silence -
9 прекратить своё существование
(о секте, монашеском ордене, религ. учреждении) to become extinctРусско-английский словарь религиозной лексики > прекратить своё существование
-
10 траппист
катол.(монах, исповедующий созерцание и превыше всего ставящий литургическую молитву, простоту жизни, включая вегетарианство и молчальничество; орден основан в 1662, а с начала 19 в. траппистами стали называться реформированные цистерцианцы строгого устава, сосредоточенные в монастыре Ла Траппе ( the monastery of La Trapp) в Нормандии; основатель ордена Рансе́) Trappistсм. тж. Рансе, Арман Жан ле Бутийе де(монахини-)траппистки (жен. монашеский орден при ордене траппистов; официальное название ( the Cistercian Nuns of Strict Observance)) — the Trappistines, the Trappistine sisters
-
11 степень
ж.1) (мера, уровень) degree, extentв до́лжной сте́пени — to the right degree, sufficiently
до како́й сте́пени? — to what extent?
до тако́й сте́пени — to such an extent, to such a degree
до тако́й сте́пени соверше́нства — to such a degree of perfection
2) грам.сте́пени сравне́ния — degrees of comparison
положи́тельная [сравни́тельная, превосхо́дная] сте́пень — positive [comparative, superlative] degree
3) мат. powerвозводи́ть во втору́ю [тре́тью] сте́пень — raise to the second [third] power
4) ( учёное звание) (academic) degreeсте́пень до́ктора нау́к — (senior) doctorate, doctor's degree
сте́пень кандида́та нау́к — candidate's degree ( generally equivalent to the western doctorate)
присужда́ть учёную сте́пень (дт.) — confer a degree (on); award / grant (i) a degree
••пе́рвой [второ́й] сте́пени (об ордене) — First [Second] Class
в нема́лой сте́пени — to a considerable degree; to no small degree
в большо́й / значи́тельной сте́пени — in a large measure; to a considerable degree
в вы́сшей сте́пени — most; to the highest degree
в ещё бо́льшей сте́пени — to an even greater degree
до после́дней сте́пени — to the last degree / extent
до не́которой / изве́стной сте́пени — to some extent, to a certain extent / degree
ни в мале́йшей сте́пени — not in the least
-
12 учреждать
(что-л.)несовер. - учреждать; совер. - учредитьfound, set up; (об ордене, медали) institute; establish- учреждать премии
См. также в других словарях:
В чем ценность боевых орденов — Орден Суворова 29 июля 1942 года, на следующий день после подписания знаменитого приказа Сталина "Ни шагу назад!", Указом Президиума Верховного Совета СССР были учреждены сразу три боевых ордена: Суворова (трех степеней), Кутузова (двух … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мартинизм — Основные составляющие Учения … Википедия
ИОАНН XXII — (1244/45, Кагор (Каор), Юж. Франция 4.12.1334, Авиньон, там же; до избрания папой Жак Дюэз), папа Римский (с 7 авг. 1316) в период «Авиньонского пленения пап». О родителях Дюэза ничего не известно; по мнению нек рых исследователей, буд. папа… … Православная энциклопедия
Ордена Ехо — Магические ордена собирательное название вымышленных организаций магов, существующих во вселенной фэнтезийного цикла повестей Лабиринты Ехо автора Светланы Мартынчик. Магические Ордена наводняли Ехо в Эпоху Орденов. После Смутных Времён все … Википедия
Devil May Cry 4 — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Ордены Ехо — Магические Ордена наводняли Ехо в Эпоху Орденов. После Смутных Времён все Ордена оказались добровольно или принудительно расформированными, кроме самого могущественного Ордена Семилистника, Благостного и Единственного. Традиция создания… … Википедия
Орден Тамплиеров — Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici Орден рыцарей Христа, а так же Орден рыцарей Соломонова Храма Печать ордена Год формирования ок. 1119–1312 Страна Подчинение Папа римский … Википедия
Орден Храма — Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici Орден рыцарей Христа, а так же Орден рыцарей Соломонова Храма Печать ордена Год формирования ок. 1119–1312 Страна Подчинение Папа римский … Википедия
Орден тамплиеров — Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici Орден рыцарей Христа, а так же Орден рыцарей Соломонова Храма Печать ордена Год формирования ок. 1119–1312 Страна Подчинение Папа римский … Википедия
Рыцари Сионского Храма — Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici Орден рыцарей Христа, а так же Орден рыцарей Соломонова Храма Печать ордена Год формирования ок. 1119–1312 Страна Подчинение Папа римский … Википедия
Рыцари Храма — Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici Орден рыцарей Христа, а так же Орден рыцарей Соломонова Храма Печать ордена Год формирования ок. 1119–1312 Страна Подчинение Папа римский … Википедия